1
00:02:28,270 --> 00:02:29,950
Ο ιδιοκτήτης, που ήταν ξυλουργός, έπεσε
άρρωστος,

2
00:02:30,710 --> 00:02:36,850
και τα ιατρικά του έξοδα και τα ιατρικά του έξοδα
λογαριασμούς και η ζωή του έπεσε σε αδιέξοδο.

3
00:02:38,190 --> 00:02:44,410
Αντίθετα, ακόμα και του γιου του
υπέστη ζημιά η κατοχή, οπότε κρυολόγησε

4
00:02:44,410 --> 00:02:45,630
να πάω στον οδοντίατρο.

5
00:02:47,350 --> 00:02:51,150
Επιπλέον, ο ιδιοκτήτης έγινε εντελώς
άχρηστο εκεί.

6
00:02:52,750 --> 00:02:54,470
Δεν άντεξε.

7
00:02:55,290 --> 00:03:00,570
Παρηγόρησα τον γιο μου, αλλά έριχνε α
μικρό δοχείο στο στομάχι μου,

8
00:03:01,330 --> 00:03:03,610
και ήμουν σε κατάθλιψη.

9
00:03:05,870 --> 00:03:10,790
Αν το πω στον κόσμο, θα γελάσει
εμένα, οπότε ανησυχούσα τι να κάνω,

10
00:03:12,550 --> 00:03:17,370
αλλά μου είπε ότι θα συμβουλευτεί
μαζί μου στο Yasuoka Kitoji, που είναι έξω

11
00:03:17,370 --> 00:03:22,530
πόλη, και θα τον επισκέπτομαι από εδώ και πέρα.

12
00:03:24,840 --> 00:03:29,760
Koto to hidae ni yotte wa, ikura ka no
όκανε μο ιτάδακε σου να οχανάσου.

13
00:03:29,960 --> 00:03:34,980
Te koto wa to, daiji na tokoro wo kirei
ni aratte tete mairimashita.

14
00:04:10,700 --> 00:04:12,180
Υπάρχει ένα κακό πνεύμα γύρω σας.

15
00:04:14,480 --> 00:04:16,399
Υπάρχει ο Gyo-san στον ώμο σου.

16
00:04:18,320 --> 00:04:19,440
Πρέπει να είσαι άκαμπτος.

17
00:04:20,440 --> 00:04:21,440
Ναί.

18
00:04:24,280 --> 00:04:25,580
Υπάρχει ο Gyo-san στο στήθος σου.

19
00:04:27,640 --> 00:04:34,480
Υπάρχει ο Gyo-san στο στήθος σου. Υπάρχει
Gyo -san στο στήθος σου. Εκεί είναι ο Gyo -san

20
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
στο στήθος σου.

21
00:04:35,540 --> 00:04:38,220
Υπάρχει ο Gyo-san στο στήθος σου.

22
00:04:40,620 --> 00:04:41,020
Ι

23
00:04:41,020 --> 00:04:48,660
όχι

24
00:04:48,660 --> 00:04:50,400
έχουν χρήματα.

25
00:06:18,890 --> 00:06:24,190
Βγάλε αυτή τη μάσκα.

26
00:06:32,810 --> 00:06:33,550
Πάρτε

27
00:06:33,550 --> 00:06:44,370
και τα δύο

28
00:06:44,370 --> 00:06:45,370
μακριά τα χέρια.

29
00:09:30,680 --> 00:09:31,680
Yoshida no Uji -san,

30
00:09:33,020 --> 00:09:34,100
παρακαλώ γίνετε ο αρχηγός αυτής της ομάδας.

31
00:09:35,940 --> 00:09:37,540
Θέλω να γίνεις ο ηγέτης αυτού
ομάδα.

32
00:10:40,360 --> 00:10:41,360
Αυτό είναι το σώμα σου.

33
00:10:42,280 --> 00:10:43,360
Δείτε το.

34
00:10:44,520 --> 00:10:45,520
Yoshida όχι Fuji.

35
00:10:46,040 --> 00:10:47,260
Πάρτε το σώμα σας μακριά.

36
00:10:54,800 --> 00:10:56,240
Βάλτε τη δύναμή σας σε αυτό.

37
00:10:56,640 --> 00:10:57,640
Χαλαρώστε το.

38
00:10:58,260 --> 00:10:59,260
Αφαιρέστε το.

39
00:11:09,930 --> 00:11:15,430
Άνοιξε το στόμα σου

40
00:11:15,430 --> 00:11:17,330
φαρδιά.

41
00:12:48,360 --> 00:12:51,000
Πάω να ρίξω το υγρό σε σας
εγκέφαλος.

42
00:12:54,340 --> 00:13:01,180
Αν το κάνετε αυτό, το κακό πνεύμα θα το κάνει
βγείτε από το μυαλό σας και πετάξτε μακριά.

43
00:15:31,760 --> 00:15:32,760
Α, θα μπορούσες να κάνεις κάτι;

44
00:18:13,130 --> 00:18:16,150
Αν το προσθέσουμε στο Manco, θα είναι άρτιο
πιο επικίνδυνο.

45
00:18:17,510 --> 00:18:18,510
Τι πρέπει να κάνουμε;

46
00:20:53,139 --> 00:20:54,840
Άσε με να σε γλείψω.

47
00:20:56,800 --> 00:20:57,900
Απλώς θα σε γλείψω.

48
00:22:27,240 --> 00:22:28,240
Δώσε μου.

49
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
Όχι.

50
00:22:30,240 --> 00:22:31,240
Θέλω απλώς να φάω.

51
00:24:03,790 --> 00:24:04,790
Πότε βγήκες;

52
00:24:05,250 --> 00:24:06,250
Χτές βράδυ.

53
00:24:08,350 --> 00:24:09,350
Γιατί ήρθες εδώ;

54
00:24:10,130 --> 00:24:11,130
Ήθελα το μωρό σου.

55
00:24:48,620 --> 00:24:50,120
Από τότε σε σκέφτομαι
πρωί.

56
00:24:52,260 --> 00:24:53,780
Αν το πεις ξαφνικά,

57
00:24:54,660 --> 00:24:56,300
Θα στεναχωρηθώ κι εγώ.

58
00:24:57,240 --> 00:24:59,740
Θα σου δώσω λίγο χρόνο να σκεφτείς
αυτό.

59
00:25:03,460 --> 00:25:04,460
Ω,

60
00:25:08,060 --> 00:25:13,320
Κίμιο -σαν.

61
00:25:14,940 --> 00:25:15,940
Σταματήστε το.

62
00:25:19,150 --> 00:25:20,150
Πού θέλετε να πάτε;

63
00:25:20,570 --> 00:25:21,910
Είναι επικίνδυνο αυτό το μέρος;

64
00:25:23,410 --> 00:25:24,890
Μπορείς να μου δείξεις λίγο;

65
00:25:25,450 --> 00:25:28,150
Δείξε μου τα στήθη σου.

66
00:25:38,190 --> 00:25:39,190
Kimi -chan.

67
00:25:39,750 --> 00:25:40,750
Kimi -chan.

68
00:25:41,110 --> 00:25:43,010
Δείξε μου τα στήθη σου.

69
00:25:43,870 --> 00:25:44,870
Όχι.

70
00:25:52,840 --> 00:25:55,460
Εάν πρόκειται να μείνετε εδώ για ένα
ενώ, πείτε ένα γεια στον φίλο μου πρώτα.

71
00:25:56,540 --> 00:25:57,540
Αυτό θα κάνω.

72
00:25:58,280 --> 00:26:00,520
Θα ησυχάσω για λίγο.

73
00:26:32,170 --> 00:26:33,410
Ο φίλος του αδερφού σου επέστρεψε.

74
00:26:34,690 --> 00:26:36,330
Θέλει να σου πει ένα γεια.

75
00:26:37,170 --> 00:26:38,170
Τι θα κάνεις;

76
00:26:38,770 --> 00:26:39,770
Πάρτε τον μακριά.

77
00:26:40,030 --> 00:26:41,030
Θα τον σκοτώσω.

78
00:27:14,440 --> 00:27:15,800
Σου έχω προκαλέσει πολλά προβλήματα.

79
00:27:21,660 --> 00:27:23,240
Αυτό το Haji -sansumi!

80
00:27:26,940 --> 00:27:29,860
Θέλω να μείνεις στο κρεβάτι για ένα ζευγάρι
των ημερών.

81
00:27:31,080 --> 00:27:32,080
Δύο μέρες.

82
00:27:32,640 --> 00:27:34,000
Αν είναι δύο μέρες, βγες έξω!

83
00:27:41,820 --> 00:27:42,820
Φύγε από εδώ!

84
00:29:04,840 --> 00:29:06,420
Tsutomu -san, γλείψε το.

85
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
Είμαι νευρικός.

86
00:29:22,080 --> 00:29:28,740
Tsutomu -chan, γλείψε το.

87
00:29:29,360 --> 00:29:30,640
Θα τα γλείψω όλα.

88
00:33:29,740 --> 00:33:30,740
Πόσο καιρό έχει περάσει;

89
00:33:31,640 --> 00:33:32,640
Περίπου δύο χρόνια.

90
00:33:33,740 --> 00:33:34,740
Αυτό είναι σωστό.

91
00:33:34,980 --> 00:33:36,360
Ήταν πολύ καλό, έτσι δεν είναι;

92
00:33:38,420 --> 00:33:39,420
Ήταν πολύ καλό.

93
00:33:41,580 --> 00:33:42,580
Πώς το έκανες;

94
00:33:43,700 --> 00:33:44,700
Μη με ρωτάς αυτό.

95
00:33:45,580 --> 00:33:46,580
Το κάνω χρόνια.

96
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
Πρέπει να σκεφτώ έναν τίτλο.

97
00:34:40,909 --> 00:34:42,330
Τι έκανες στο σκοτάδι;

98
00:34:44,210 --> 00:34:45,210
Τίποτα.

99
00:34:47,850 --> 00:34:51,190
Αν έρθεις μαζί του, δεν θα πάρεις
μακριά.

100
00:34:52,150 --> 00:34:54,429
Λυπάμαι, αλλά δεν με ενδιαφέρει
τόσο καλός τύπος.

101
00:34:57,270 --> 00:34:58,530
Μην τον πλησιάζεις.

102
00:35:00,330 --> 00:35:01,330
Μην τον αφήσετε να φάει.

103
00:35:03,550 --> 00:35:04,550
Αυτό είναι όλο.

104
00:35:05,790 --> 00:35:07,050
Μην τον πλησιάζεις.

105
00:35:08,990 --> 00:35:09,990
καταλαβαίνω.

106
00:37:43,470 --> 00:37:44,470
Έβγαλα το παντελόνι μου.

107
00:37:48,670 --> 00:37:49,870
Τι θέλεις να κάνεις μαζί μου;

108
00:37:50,630 --> 00:37:51,730
Θέλω να παίξω μαζί σου.

109
00:37:52,130 --> 00:37:53,370
Θέλω να παίξω μαζί σου.

110
00:37:53,650 --> 00:37:55,210
Θέλω να παίξω μαζί σου. Θέλω να παίξω
μαζί σου.

111
00:46:01,840 --> 00:46:03,200
Όταν είμαι με την οικογένειά μου, είμαι ήσυχος.

112
00:46:04,520 --> 00:46:05,520
Γιατί;

113
00:46:06,940 --> 00:46:07,940
Μου λένε να μην το πω γιατί είναι
βρώμικο.

114
00:46:10,120 --> 00:46:12,420
Ω, είσαι τόσο βαρετός διευθυντής.

115
00:46:14,440 --> 00:46:15,920
Η αληθινή μου φύση είναι όταν είμαι με τον Taku
-chan.

116
00:46:18,460 --> 00:46:20,480
Δεν χρειάζεται να συγκρατηθείς καθόλου όταν
μου έρχεται.

117
00:46:21,660 --> 00:46:22,720
Μπορείτε να πείτε ό,τι θέλετε.

118
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
Είμαι χαρούμενος.

119
00:46:28,400 --> 00:46:29,400
Θα συνεχίσω να μιλάω με τον Taku -chan.

120
00:46:32,759 --> 00:46:33,940
Χαίρομαι που είσαι μαζί μου.

121
00:46:38,260 --> 00:46:39,760
Έχεις γυναίκα, έτσι δεν είναι;

122
00:46:40,800 --> 00:46:41,800
Αυτό είναι σωστό.

123
00:46:42,920 --> 00:46:43,920
Αυτή είναι η ζωή.

124
00:46:48,620 --> 00:46:49,840
Θα είμαι καχύποπτος αν δεν το κάνω
χορέψτε πια.

125
00:47:29,100 --> 00:47:30,100
Δείξε μου το πιγούνι σου.

126
00:48:42,800 --> 00:48:44,120
Το πιγούνι του Taku -chan είναι στο στόμα του.

127
00:49:01,900 --> 00:49:03,340
Taku -chan, είναι μόνο το στόμα σου.

128
00:50:56,200 --> 00:50:56,759
Θεέ μου.

129
00:50:56,760 --> 00:50:59,740
Θεέ μου. Θεέ μου. Θεέ μου.

130
00:53:42,060 --> 00:53:43,060
Σας ευχαριστώ.

131
00:58:07,150 --> 00:58:08,150
Τι κάνεις;

132
00:58:10,290 --> 00:58:11,290
Είναι μια ιεροτελεστία.

133
00:58:14,210 --> 00:58:15,210
Ποιο τελετουργικό;

134
00:58:25,250 --> 00:58:26,250
Θα σε εξαγνίσω.

135
00:58:26,910 --> 00:58:27,910
Πήγαινε να πλυθείς.

136
00:58:29,310 --> 00:58:30,310
Είναι μια ιεροτελεστία.

137
00:58:30,650 --> 00:58:31,650
Συγχωρέστε με.

138
01:03:06,600 --> 01:03:07,660
Είναι ο Kiyome no Gitsuki.

139
01:03:08,460 --> 01:03:09,460
Υπάρχει κάτι άλλο;

140
01:03:28,600 --> 01:03:33,160
Είμαι ο μόνος που μπορώ να χρησιμοποιήσω το manko σου.

141
01:03:35,820 --> 01:03:36,820
Μην αφήσετε κανέναν να το χρησιμοποιήσει.

142
01:04:44,140 --> 01:04:45,540
Έχω κάτι να σου πω.

143
01:04:46,100 --> 01:04:47,100
Τι είναι αυτό;

144
01:04:47,480 --> 01:04:48,480
Είμαι έγκυος.

145
01:04:49,100 --> 01:04:50,100
Έχουν περάσει δύο μήνες.

146
01:04:51,620 --> 01:04:53,900
Τι συμβαίνει με αυτό; Απλώς θα αναφέρω
σε σένα.

147
01:04:55,380 --> 01:04:58,580
Ο Χαράνο είναι γιος άντρα από καιρό
πριν, δεν είναι;

148
01:04:59,440 --> 01:05:01,980
Αν το μεταφράσεις, είναι ο γιος του
αρχηγός της οικογένειας.

149
01:05:14,800 --> 01:05:19,120
Αν ένας άντρας και μια γυναίκα συνεχίσουν να κάνουν τι
κάνουν, θα καταλήξει έτσι.

150
01:05:24,360 --> 01:05:25,360
Θα το κάνω αμέσως τώρα.

151
01:05:25,680 --> 01:05:26,680
Φύγε από εδώ.

152
01:05:27,340 --> 01:05:28,680
Δεν με πειράζει να γεννήσω.

153
01:05:31,000 --> 01:05:32,160
Είμαι ο πεθερός σου.

154
01:05:32,940 --> 01:05:34,520
Δεν μπορείς να κάνεις την κόρη σου να την θάψει
παιδί του πατέρα.

155
01:05:35,820 --> 01:05:37,200
Τότε τι πρέπει να κάνω;

156
01:05:37,620 --> 01:05:38,620
Δεν έχεις άλλη επιλογή από το να τη σκοτώσεις.

157
01:05:41,460 --> 01:05:42,460
Θα το κάνω αμέσως τώρα.

158
01:05:42,960 --> 01:05:43,960
Φύγε από εδώ.

159
01:05:44,170 --> 01:05:45,170
Ω,

160
01:05:45,730 --> 01:05:51,170
κύριέ μου.

161
01:12:03,680 --> 01:12:04,680
Βλέπετε, δεν το θέλουμε.

162
01:14:44,300 --> 01:14:45,019
σε αγαπώ.

163
01:14:45,020 --> 01:14:46,720
σε αγαπώ.

164
01:14:46,980 --> 01:14:47,579
σε αγαπώ.

165
01:14:47,580 --> 01:14:49,780
σε αγαπώ.

166
01:15:13,640 --> 01:15:14,640
χμ

167
01:16:10,960 --> 01:16:11,960
Ναι

168
01:18:03,770 --> 01:18:04,790
Ω, είναι καλό. Καλά.

169
01:18:45,960 --> 01:18:46,960
Ω!

170
01:19:39,050 --> 01:19:40,050
Εκπληκτική επιτυχία.

171
01:20:32,750 --> 01:20:33,750
Ω Θεέ.

172
01:26:39,630 --> 01:26:40,630
Θα συνεχίσω.

173
01:31:38,440 --> 01:31:39,840
Σας ευχαριστώ.